The crypto arm of major options exchange Cboe has received approval to launch leveraged Bitcoin and Ether futures contracts from the U.S. commodities regulator.