Texas-based Lejilex crypto startup and the Crypto Freedom Alliance of Texas have sued the U.S. SEC over its "unlawful assertion of regulatory authority over digital asset transactions."