Elliptic denounced misinterpreted data on crypto donations to Hamas, while U.S. lawmakers seek an investigation into Binance and Tether's potential links to terrorism funding.