The team behind Aragon has decided to shut it down and force users to redeem their tokens. Its DAO, however, voted to take legal action to against this move.