Balancer Protocol was exploited through a tiny rounding bug in its code. As losses neared $100 million, projects froze pools, rolled back blockchains, and clawed back funds—revealing the centralized and still untamed side of decentralized finance